வாகனங்களின் தமிழ் பெயர்கள்

இப்போதெல்லாம் பல ஆங்கிலச் சொற்கள் முற்றிலும் தமிழ்ச் சொற்களாகிவிட்டன. குறிப்பாக, வாகனப் பெயர்கள் பெரும்பாலும் ஆங்கிலச் சொற்களைப் பயன்படுத்தி எழுதப்படுகின்றன. இப்போது நிலைமை மாறிவிட்டது, பஸ் என்றால் என்ன என்பது அனைவருக்கும் தெரியும். தமிழ்நாட்டில் பிறந்ததால், பெரும்பாலானோர் தமிழில் பேசுவதையே அதிகம் யோசிக்கிறார்கள். இந்நிலையில், வாகனத்தின் சரியான தமிழ்ப் பெயரை (ஊர்திகள்) இந்தக் கட்டுரையில் காணலாம்.

வாகனத்தின் ஆங்கில வார்த்தை	வாகனத்தின் தமிழ் வார்த்தை
Bicycle	மிதிவண்டி
Scooter	துள்ளுந்து
Bus	பேருந்து
Train	தொடருந்து, தொடர் வண்டி, புகை வண்டி, புகை ரதம்
Car	சீருந்து
Ambulance	திரிவூர்தி
Jeep	கடுவுந்து, வல்லுந்து
Van	கூடுந்து, சிற்றுந்து
Motor bike	உந்துருளி, உந்துவளை
Pick Up Truk	பொதியுந்து
Autorickshaw	தானி, மூவுருளி உந்து
Lorry/ Truck	சுமையுந்து, சரக்குந்து
SUV(Sports Utility Vehicle)	பெருங்கடுவுந்து
Helicopter	உலங்கு வானூர்தி
Aeroplane	விமானம், வானூர்தி
Fighter Jet	போர் வானூர்தி
Boat	படகு, தோணி
Motor Vehicle	தானுந்து
Ship	நாவாய் (பெரிய கப்பல்)
Aircraft	வானூர்தி
Biplane	வானூர்தி
Bullock Cart	மாட்டுவண்டி
Crane	பளுதூக்கி
Tractor	உழுவை
Road Roller	சாலை சமனி
Fire Engine	தீ பொறி

இதையும் படிக்கலாம் : இந்திய மாநிலங்களின் வாகன பதிவு எண்கள்..!